花儿妖 的个人资料仲夏夜之雪照片日志列表 工具 帮助

日志


4月19日

世界上最远的距离

 

 

   
 
        其实,《世界上最远的距离》并不出自泰戈尔的《飞鸟集》,而我始终误解了它的归宿。
 
     它来自另一部著作,《鱼与飞鸟的故事》
 
     曾经把这首诗歌的中文与英文翻译打印并分别贴在离我写字桌最近的地方,每每看到那一个一个的字,都有感动的激情。有感而灵性,因动则心明,大概就是这样吧。 
 
  

世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你


世界上最远的距离
不是 我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说我爱你

世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底

世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起

世界上最远的距离
不是 彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意

世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝
却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星
却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底
 

 

评论 (6)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

陶陶芝宇发表:
生日快乐啊,我也非常喜欢这首诗,但知道我误解了她不是泰戈尔的呵呵
5 月 19 日
菜心发表:
呵!你写的东西我好喜欢,真的,我把他贴下来了.希望自己永远都看着!
5 月 15 日
cL发表:
很有感觉!
5 月 7 日
匿名 的图片
(没有名称) 发表:
听过梁咏琪的《天使和海豚》吧,曾经与一个女孩子第一次见面的时候曾谈起过这首歌。它描述了一个可悲的爱情故事,看到了这篇文章我又想起了我与她的第一次碰面。那时的我们只是开着玩笑的说着,没想到却变成了现实。现实是残酷的,可我从没后悔过,她是上天给予我的恩赐,给予我的幸福,给予我一生难忘的回忆
4 月 21 日
对了,忘了说,很喜欢你的SPACE,很漂亮的图片和文字。:-)
4 月 21 日
看到你给我的留言了,多谢提醒啊!工作离不开电脑,真的很麻烦。不过,我有穿防辐射衣的,应该可以缓解一些吧。
4 月 21 日

引用通告 (10)

此日志的引用通告 URL 是:
http://loveice249.spaces.live.com/blog/cns!7476FAED0621CEA7!476.trak
引用此项的网络日志